俄罗斯千人飙中文 集体“笔芯”场面相当壮观

  近日,俄罗斯社交媒体VK上,不少俄罗斯民众自发录制和发布视频祝福中国早日战胜疫情。最“火”的一段视频来自一个电子商务企业,上千名员工齐声用中文高呼“中国加油”,用俄文高呼“中国,俄罗斯与你在一起”,最后集体“笔芯”场面相当壮观。

  其中,一些人还聊起了自己对中国的情意。

  奥博斯卡洛娃·埃琳娜直接用中文说:“我住在中国十多年了,非常喜欢这个国家,这个国家很厉害,加油!”

  巴哈尔·伊琳娜说,中国是伟大的国家,有伟大的民族和伟大的文化,愿尽己所能提供帮助。

  叶夫斯季格涅耶娃·埃琳娜在中国生活了5年,同样表示非常热爱中国。她没说中文,但整了一句深沉的俄文。

  这句话逐字翻译就是“中国,你是我的心”,意思是“中国,我心之所系”,或者说,“中国在我心里”。